声音是一种特殊的认知媒介，在视觉失去时或在黑暗中，声音会在我们内心构成某种形象甚至会越过阻碍视觉的墙体而使人们看见更远的世界。 有声建筑工作室成立于2016年，是一所研究与实践相结合的设计机构。三位合伙人具有相似的瑞士留学及工作背景，归国后于国内知名建筑院校从事教学活动，并参与包括城市、建筑、景观的多种设计实践。有声建筑工作室关注于讨论物质层面的建筑如何通过空间的组织及建构的逻辑，与场所文脉相互契合，与行为体验相互激发及与自然景观相互勾连。在当今视觉经验主导的世界中，有声坚持将建筑理解为一种与身体知觉密切相关的媒介，在设计中努力拓展感知的维度并探寻意义的深度，意图实现一种触及情感的空间，唤起与自身及外界的沟通与对话。 建筑师介绍 Architect 有声建筑工作室合照刘畅 有声建筑工作室合伙人，瑞士注册建筑师及瑞士工程师与建筑师协会（SIA）会员。本科及硕士就读于东南大学，2014 年毕业于瑞士蒙德里西奥建筑学院硕士，2014-2015 年工作于瑞士马里奥·

旭可建筑工作室由刘可南和张旭于2010年在上海成立，两人是同济大学本科同学。刘可南硕士毕业于同济大学，曾就职于瑞士Herzog & de Meuron事务所；张旭硕士毕业于ETH，曾就职于瑞士Buchner Bründler事务所。同时，刘可南于同济大学担任设计导师，张旭于东南大学担任讲师。 旭可建筑在具体项目中通过对于“建造体系”类型的选择和组合，强化“场地特征”，构建“场所”。旭可建筑认为“建造体系”不只限于造物和空间生产话题，而“场地特征”也不仅是对于当下风景的借和障。在具体项目中，旭可建筑对于这两者关系的讨论和组合，和区域城市化进程中日常生活场景的改变有关，和空间参与者的“

否则建筑于2012年初成立于美国波士顿，目前工作室地点位于中国上海，杭州及美国波士顿。否则建筑在全球化的背景下致力于探索和延伸中国当代生活语境下的传统内核。其作品尊重传统文化脉络，强调建筑与自然的有机联系，以独特的视角切入历史遗产的有机更新保护及创新文化生活模式的拓展和讨论，结合地域特征以及建筑类型学的视角，以独立的精神拓展建筑可能的边界。工作室倡导研究与设计并重，着力于对多元化城市的批判，传统材料及现代创新工艺的结合，乡村与城市空间再造的可能性。否则建筑希望通过系统性的整合，在每个项目之初便由多专业的协作来提出创新型的设计解决方案。 张尧（左）黄喆（中）黄立（右）建筑师介绍 Architect 黄喆 麻省理工建筑学硕士，曾就职于西班牙建筑师Antón García-Abril 的 Ensamble Studio

因园工坊 | Yinyuan Studio 王宝珍主持的因园工坊在保持全球视野的好奇下，崇尚传统作坊式的工作状态及追问式的学习推进。因园工坊的探索主要有四点：建造是本，庭园话语，可游之境，文体与造园。建造是本，是基本原则：一切思考都要回归到最基本的建造，忌空谈。庭园话语，是主要内容：以庭、园为主要组织方式或启动器，探索建筑与自然的关系、人与自然的关系。可游之境，是理想境地：努力超越可行、可望、可居，试图追求可游。文体与造园，是思想源泉：为多线叙事提供思想与方法的滋养。 王宝珍肖像王宝珍

直造建筑事务所由水雁飞与苏亦奇于2012年创立。直造将中西方文化的比较研究作为工作的内核，积极地拥抱现实中的矛盾性与复杂性，以及维系一种“日用中常”的态度。一方面我们深入不同的地域，调用在地建造中那些古老的基因和智慧，试图建立一种相对经济的空间机制来赢得使用的自由，以回应当下日益严峻生态与能源的挑战；另一方面我们也试图发掘已普及的工业技术与材料中所暗藏可能性，探索身体感知与环境之间新的潜力，从而在当代生活中延展更广义的自然。 NATURALBUILD was founded in 2012 by Yanfei Shui and Yichi Su. Faced with the complex and contradictory

佚人营造 | Untitled Architecture 王灏与裘浙锋创办、主持的佚人营造致力于重塑地方的价值。佚人，是中国传统里所有卑微或伟大工匠的通用词。在遥远而漫长的往昔时光中，“无名”或“隐匿”状态下的工匠们，营造了历史上的民居、祠堂、寺庙、桥亭或府衙——各类具有历史意味的古典类型学空间。佚人营造，把古往今来的建筑视为一个连续体。每一个建筑师，是长达千年的雅集与精神唱和的持续者和阐释者。在这个互文性的集体创作网络中，根植于中国本土的传统是共同的精神源流。 The practice of Untitled Architects is dedicated